Why is air blowing out the mouth of the chuck when setup with an air compressor?

This is actually how they are intended to operate.

These are open flow air chucks and they're designed to be used with an in-line tire inflator gauge connected to your air compressor hose.

 

Please also see this article for more info.